一、概况

　　中国翰园碑林（以下简称"翰园碑林"），由开封的当代"文化愚公"李公涛于1983年8月创办，1996年10月正式对外开放，是中国最大的民办碑林。翰园碑林为民办公助的公益文化事业单位。
　　翰园碑林坐落在风景秀丽的开封市龙亭湖风景区，位于龙亭湖西北，与天波杨府、清明上河园相邻。其占地面积8公顷，建筑面积1．5万平方米，集碑刻艺术与园林建筑于一体。园区中还有占地近3公顷的湖泊，湖畔有峰岭相连的人造山水景观，在湖光山色环抱中，有古典建筑式的碑廊。
　　翰园碑林是一座集古今诗、书、画印之精华于一体的大型文化艺术宝库，国家AAAA级旅游景区，河南省爱国主义和德育教育基地，受到国家领导人江泽民、胡锦涛等的高度赞誉，韩国前总统金泳三对其有"世界之最"的题词。
　　翰园碑林分园林与碑廊两大景观区，有景点20多个，如南北大门牌楼、玉带桥、人文始祖轩辕黄帝像、翰苑湖、翰苑山、仰圣山、文萃山、花果山、义虹桥和碑廊等。
　　翰园碑林南大门是一座三楼四柱牌坊式建筑，门额为"中国翰苑碑林"。进入大门为高达10米的黄帝像，坐高7米，气势雄伟。黄帝像后是仰圣山、翰苑山、盘龙岭、文萃山等人造山。山峦起伏，岗峰相接，瀑布跌宕。主峰高36米，上有高峰亭可俯瞰全园。山边为翰苑湖，湖中也有亭阁呼应。山区北侧有一座大型碑坛，上有无字碑，下有书画展览大厅。碑坛北边有小桥飞架南北，桥呈拱形，名日义虹，过桥即为碑廊区。
　　碑刻是翰园碑林的主题。主题碑廊是核心部分，其建筑呈"田"字形，由文昌阁、角亭、南北大殿、上下两层碑廊和4个院落组成，总建筑面积10150平方米。文昌阁位于主题碑廊中心，为八角五层建筑，殿高2层、14米，面阔三间，坐落在宽敞的月台上，庄重恢宏。文昌阁一楼设有中国翰园碑林创业史展览馆，讲述翰园碑林创始人李公涛和翰园人的艰苦奋斗、无私奉献精神；二楼有中国古代《二十四孝图》，图文并茂，彰显孝风；三楼有《孔子圣迹图》，讲述"文圣"孔子一生经历及其言论；四楼介绍了"中国古代科举制度"，以动漫形式展示科举考试的全过程；五楼塑有文昌帝君和魁星像及状元榜，有古代777名文武状元名单和籍贯。主题碑廊南大殿一楼，有名家书画珍品展览大厅；二楼有"开封历史名人馆"，介绍了开封历史上100位名人。
　　主题碑廊四周，各有亭子一座，亭高16米，亭内设联椅，以供参观者小憩。连接文昌阁、角亭、大殿的是上下二层碑廊，构成"田"字形建筑和4个大天井、8个小天井。
　　整个碑廊共分历代书法碑廊、中山碑廊、现代书法碑廊、绘画碑廊、篆刻碑廊、国际人士书法碑廊、少数民族书法碑廊、少儿书法碑廊、名人题词碑廊和名人书法碑廊十大部分，又称"十大碑廊"，总长度达3000米，共镶砌碑刻3700多块。碑刻以汉字为主，兼有少量绘画作品和少数民族文字的书法。
　　历代书法碑廊　上起甲骨文，真、草、隶、篆各体兼备，有李斯、二王（王羲之、王献之）、颜真卿、柳公权、欧阳询、赵孟頫、苏轼、黄庭坚、米芾、蔡京，直至清代的何绍基、邓石如诸家。
　　中山碑廊　汇集孙中山、黄兴、谭延闾、于右任等人书法。
　　现代书法碑廊　集大陆、港澳台书法家于一炉，有舒同、启功、沙孟海、刘炳森、王学仲、费新我、王遐举及香港赵世光、赵少昂，澳门王煜、谢舸，台湾陈立夫、彭鸿等名家珍名，琳琅满目。
　　绘画碑廊　有赵少昂、方成、钟灵等人作品，并有朱仙镇年画，具有鲜明的民间风格和时代气息。
　　篆刻碑廊　集古今篆刻的不同流派：玺印封泥，古朴天真；私印闲文，各有千秋。
　　国际人士书法碑廊有日本、韩国、新加坡、马来西亚、美国、加拿大、澳大利亚等国汉字书法家的力作，显示不同国家的书风。
　　少数民族书法碑廊　选有朝鲜族、维吾尔族以及藏、满、蒙、锡伯等少数民族的书法作品，体现民族大家庭文字的丰富多彩。
　　少儿书法碑廊　选刻全国各地优秀少年儿童书法作品，其虽显稚嫩，但自然天真。
　　名人题词碑廊　有李铁映、王国权、穆青、端木蕻良等众所周知的名人为碑林的题词。
　　名人书法碑廊　收刻有周恩来、朱德、邓拓、杨成武等老一辈革命家的书法。他们的书法或古朴凝重，或稚拙平正，笔力雄劲，骨气丰润，使人回味，令人赞叹。
　　另外，碑廊还有两部分为赞助碑廊和新闻报道碑廊。赞助碑廊环刻着对碑林做过贡献的单位和个人名单，碑林凝聚着他们的心血和汗水，记录着他们的功绩。

　　二、故事传说选

李公涛与翰园碑林

　　李公涛是开封地区供销社饮食公司的干部，1983年因患肝病提前退休。1984．年，李公涛决定自筹资金，带动全家兴建一座集文化、旅游于一体的中国翰园碑林。从此，全家人在他的率领下，投入创建碑林的工作。他首先将自己家的1万元投入碑林建设。资金少，人才缺，每前进一步都伴随着艰辛和困难，李公涛毫不畏惧，奋笔写下"迎难而上，百折不回，愈挫愈奋，死而后已"的座右铭。
　　为保证刻石作品的质量，李公涛首先向当代书法名家发函征集作品，又派人到北京，向中国书法家协会汇报碑林工作，赢得支持。为选石料，他出河南、上河北、下山东，到7个碑石产地，对石料质量、特点进行对比、考察，最后选定曾用于宋代皇陵碑刻的偃师、巩义石料，并陆续买回。随后，他又挑选2位技艺超群的刻碑人，并出资让他们到西安碑林、新安县的千唐志斋等地参观学习、切磋技艺。
　　李公涛把自己600多平方米的家庭院落重新规划，把十几间住房腾出来作为刻碑、装潢场地。院里门外摆满层层石料，自己住在一间小仓库内，大儿子一家5口挤在一间房子里。
　　经过半年的紧张筹备，1985年7月22日第一块碑刻落凿。8月25日，中国翰园碑林在开封东郊范庄李公涛家举行碑刻动工典礼，开封市各界领导150多人前来祝贺。李公涛在会上表示："我一幅一幅的搜集，一块一块的镌刻，5年不中10年。我倒下有儿孙接替，世世代代努力，一定要把碑林建好。"开封日报、开封电台、开封电视台对碑林筹建情况及时进行报道。海内外几百家新闻单位也争相报道。
　　不久，许德珩、张爱萍、楚图南、方毅、穆青的作品来了，舒同、启功、萧劳、王遐举、胡公石、陈天然的作品来了，港、台和日本、新加坡的作品也来了。短短半年时间李公涛就收到各方墨宝2000多幅，同时收到几百封热情洋溢的赞扬信。他倍受鼓舞，重新绘制碑林蓝图：刻碑3500块，建成一座集历代诗、书、画、印精华之大成的中国最大碑林。
　　为了向社会表明心迹，李公涛于1986年立了《家训》碑，以昭示世人。《家训》曰："为继承发扬祖国传统文化，振兴民族精神，誓在七朝古都开封，兴建一座与西安、曲阜碑林相媲美的具有旅游价值的碑林，把现代书法流传后世，以愚公精神世世代代碑刻不止。我倒下由弟弟、子孙接替。只许投入，不许索取，迎难而上，百折不回，直到碑林建成、无偿交给国家为止。碑林有了收入，李家子孙不能从碑林谋取一分钱利益。特作家训，镌刻于石，嘱儿孙共遵之。"为回答社会上有些人的疑惑，李公涛于1992年6月28日向市政府作法律公正："碑林建成后，全部无偿交给国家和人民。"他订有3条家规："碑林建成之前，不买高档家俱，不添高档衣服，不在银行存一分钱。"
　　李公涛全家的收入，全部投入碑林事业。儿子办的几个经济实体的收入、海内外对李公涛个人馈赠的礼物、他个人每月的工资、出席全国劳模会获得的奖金等全部投入碑林。十几年来，他全家共为碑林建设投入资金200多万元。
　　为征求对碑林建设的意见、争取各界对碑林的支持、多方筹集资金，他15次赴北京，上百次跑郑州，2次去香港，不论盛夏酷暑、数九严寒，风里雨里，早出晚归，走访千家万户。1986年，李公涛直书市委、市政府，提出加快碑林建设计划。他满怀激情地写道："我宣誓：在我有牛之年，发出最大的光和热，不惜牺牲个人的一切，活着为碑林建设献身，死了做忠实的看园鬼。"
　　十几年来，一年到头，李公涛从未休息过，根本不存在节假日，经常工作到深夜。由于过度劳累，他曾几次摔倒在大街上；由于过度劳累，他多次因病情加重住进医院。医生经全面检查，发现他患有脑萎缩、动脉硬化、高血脂、气管炎等5种疾病。他在医院坚持工作，医院成了临时办公室。他利用治病时间，写了几百幅书法作品，赠送为碑林做过贡献的人士。
　　1992年6月，市委、市政府终于把翰园碑林园址问题定下来，决定将龙亭湖西岸近百亩水面与陆地无偿划归翰园碑林作为园址。6月28日，翰园碑林建园典礼隆重举行。
　　在翰园碑林工作的人，无不为李公涛的无私奉献、艰苦奋斗精神而感动，异口同声地说："李公涛和焦裕禄一样，心里装的只有碑林事业，唯独没有他自己。"
　　李公涛的艰苦创业、无私奉献精神感动了大家。学习公涛精神，支援碑林建设成为一股热潮。海内外炎黄子孙，慷慨解囊，纷纷从人力、物力、财力上支援碑林建设。从大陆到港、澳、台，从中国到海外，从白发苍苍的老人到少年儿童，从城市到农村，捐款数目由几分钱到数万元以至几十万元，从四面八方汇集到翰园碑林。捐助的实物有退役飞机一架、大小汽车5部。10多年来，碑林已收到各界捐款近500万元（包括实物折价）、7000多位书画篆刻家无偿提供墨宝近3万幅。中国人民解放军驻汴部队、各校学生、机关干部、企事业职工经常到碑林参加义务劳动，把汗水挥洒在翰园碑林；日本、新加坡、马来西亚、法国、加拿大、美国等20多个国家和地区的炎黄子孙和有识之士，也纷纷寄来捐款和书画作品。翰园碑林的建设得到中央、省、市领导以及各界人士的高度赞扬和支持。十几年来，到碑林参观指导的已有几十万人次，其中仅国家、省部级领导干部就有近百位。海内外有800多家新闻单位报道3000多次，拍摄专题片20多部。碑林收到信函近4万封、赞美诗词700多首。许多领导同志和新闻界赞翰园碑林是"益于当代，功系千秋"的精神文明丰碑，是"中国历史上第一座民办碑林"，称李公涛是生命不息、碑刻不止的"当代文化愚公"，称碑刻数目和规模为"世界之最"。
　　李公涛艰苦奋斗，无私奉献的创业精神，得到党和各界人士的高度评价，获得很高的荣誉。他先后被评为优秀共产党员、全国劳动模范，获全国"老有所为精英奖"，参加中组部召开的全国离退休老干部"双先"表彰会，并在会上作典型发言，受到党和国家领导人的接见。1994年5月14日，中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛到翰园碑林参观指导工作，赞扬李公涛"为弘扬祖国优秀民族文化做出了贡献"。1996年，他被评为"河南省十大新闻人物"之一。同年10月，李公涛全家被评为全国"美好家庭"，获银奖。李公涛的事迹先后被收入《中国年鉴》《当代共产党人》《天下名人传记》《美国世界名人传记》等10余部史志书籍，并被美国传记学会评为"世界最受尊敬的人"。李公涛先后受邀到香港、台湾和韩国进行访问，并在香港、台湾举办翰园碑林拓片展，受到港、台各界人士的欢迎。"公涛精神"在海内外产生深刻影响，2000年6月16日，韩国前总统金泳三访问翰园碑林，赞扬翰园碑林的文化价值和公涛全家的奉献精神，当场挥毫题词："东方文化艺术宝库""中国模范家庭""良心"。