河南方言书面语的语汇，意义与普通话无大差异，语音稍有出入，但口语语汇与普通话的者、义差别较为明显，内部也不尽一致。本志重点记述口语词，其中有的保存了古语词，有的来源于外地域。河南多数地方有祖籍洪洞县之说，考查河南话中的词语，确有不少与洪洞县词语相同。有的又从陕西方言借入，有的与闽粤赣方言词语相同。明清小说，特别是口语色彩较浓的《金瓶梅》等，其中数以百计的口语词同今日的河南口语词几乎完全一致。
    河南口语语汇采用两种方式记述。一种是条目式，全书共收基本语汇近1000条。一种是表格式，表格中收常用词语近200个，选录河南有代表性的方言点17个。