新蔡话的阴平为升调,起止高度不一,均达不到普通话的高度,一般在2~4度左右,近似普通话的上声调;阳平为降调,实际读音起于5度稍下,一般降不到3度,个别单字降到3度以下;上声较平直,近乎高平诃'与普通话的阴平调相似,一般起于5度,中间略有下降,调尾稍低于4度;去声与普通话的去声调相似,只是起音较普通话的去声调略低1~2度,起音于3度以上,达不到4度。
轻声 新蔡话的轻声与普通话大致相同,比如"吧、吗、呢、啊"等语气词和名词的后缀"子、头、儿"等读轻声。主要区别为:
(并列结构的名词的后音节,新蔡话一般不读轻声)如"兄弟、阶级、儿女、欢乐"。
(双音迭词的后音节,普通话读轻声,新蔡话许多词不读轻声) 如"妈妈、听听、黑黑(的)"。
变调 新蔡话变调比较复杂,较明显的规律为:
(阴平在阳平和上声字前,变得象去声)
例如:江南jiang24→31nan53
香油xiang24→you53
山水san24→31sei55
收礼shou24→31li55
(去声与去声相连,前一音节调值变得象阴平的24调)如:
送饭song31→24fan31
战斗zhan31→24dou31
训练 xun31→24llian31
变蛋bian31→24dan31
〔一、七、八、不的变调〕"一"在非去声字前读阴平。例如:
一天、一根、一般、一头
一年、一碗、一笔、一言
在重迭词前读轻声。
"七、八"均读阴乎声调,在词尾和阴平前声调不变;在阳平、上声前,一部分变为3 l调。
如:七(桶)qi24→31 八(碗)ba24→31
七(条)qi24→31
八(年)ba24→31
"不"在新蔡话中读阴平24调,在阳平前不变,在上声前变得象去声31调。例如:
不(美)bu24→31 不(丑)bu24→31
(儿化韵) 新蔡话中儿化的读音有一明显特点,即一部分儿化韵韵尾卷舌时,有舌尖闪音出现。其前拼声母,一般为舌尖音和舌面音,如d、t、j、q、x、z、C、 S。
〔ar韵〕 凡韵母是a或以a为主元音的音节儿化后,同普通话基本相同,韵尾加r。例如:
刀把儿doobor(韵尾加r)
豆芽儿dOuyar(韵尾加r)带鼻音韵尾的儿化音节,韵尾鼻辅音n变为i。例如:
花篮儿hualair(an→air)
小船儿xiaochuair(uan→air)
圆圈儿yuanquair(an→air)
〔or韵-〔e〕韵〕 凡韵母是o、e、ê(£)或e、o作韵尾的音节儿化时与普通话基本相同,韵尾加r加卷舌动作。例如:
干活儿ganhuor
方格儿fanger
小车儿xiaocher
老婆儿laopor
大伙儿dahuor
〔er韵〕 韵母是ei、ün的音节,儿化时韵母变为ei,再加卷舌动作;韵母是u、uen的音节,儿化时韵母变为ui,再加卷舌动作。例如:
土堆儿tudeir
没准儿meizhueir
花裙儿huaqueir
小鸡儿xiaojeir
大事儿daseir
一份儿yifeir
没门儿 meimeir
小曲儿siaoquir
没趣儿meiquir
土墩儿tuduir
〔后鼻音韵母的儿化〕 后鼻音韵母儿化时,失去后鼻音韵尾,韵腹鼻化,加上卷舌动作。例如:
药方儿yuofangr
借光儿jieguOngr
打铃儿dalingr
小虫儿xiaocengr